2012. április 26., csütörtök

THE LEGEND OF MOTHER GODDESS

Hou Cheng, 1975 Tajvan

"GOODess"

~~~


A régi tajvani filmek kapcsán szóba kellene végre hozni az úgynevezett „magic fu” stílust, ami mondhatni vallásos és mitikus beütésű ázsiai fantasy, keverve még hozzá: kaiju, kung fu, folklór és színtiszta keleti misztika. Hogy mindebből mi sült ki egy olyan őrült műhelyben, ami a világ egyik legviccesebb cinema-trash kézikovácsa? Egy gyermekeknek is ajánlható (!) tanulságos mese, egy mennybe ment – és istennővé vált – eredetileg emberi származású, gyönyörű hölgyről. Kvalitását tekintve a mozi enyhén hullámzó minőséget mutat, a rituális jelenetek vizuális megjelenítése, a szertartások zenéje időnként mondo-filmet lepipálóan hiteles, a történelmi kor díszletei, kiegészítői és jelmezei csodásak. Azonban a tengeri sárkányok és a koboldok szokás szerint Süsü, és a gyenesi iskolai farsangi bál díjnyertesei között landolnak, bár ezen mi már nem lepődünk meg, haha!


A rendelkezésre álló transzfer – a képek magukért beszélnek – nem éppen „top”, bár bevallom, a hiper-ritkaság faktorra is gyúrtam, amikor az ANYAISTENNŐ LEGENDÁJÁT előbányásztam. Van még 2-3 ilyen őrület a birtokomban, de azok már túl gyatra képminősége nem garantálja, hogy a végignézésre másfél órát szánjon egy relatív normális ember:) Ezen kópia további érdekessége számomra, hogy a mandarin beszélt nyelv mellett 3 különböző „beégetett” feliratot tudhat magáénak: felül narancssárga színű kantoni, alatta (éppen olvasható) angol, majd erre takarásnak (a kínait szerencsére) fehér színű koreai. Biztos vagyok benne, hogy a modern hongkongi fantasy-gyár mágusai, és személy szerint Tsui Hark is ezeken a filmeken edződhettek fiatal korukban, aki kedveli ezt a régies, szentimentális és tulajdonképpen meseszerű stílust, annak tudnám ajánlani a kuriózum értékű darabot. 


~~~

FBI: az elkövető megjelent dévédén!
'"'

Nincsenek megjegyzések: